Events & Impressions

Von Zypern nach Irland –
Wechsel der EU-Ratspräsidentschaft

01.07.2026

Die Botschafterin Zyperns, I.E. Maria Papakyriakou, während ihrer Rede

Am 30. Juni endete die zyprische EU-Ratspräsidentschaft und ging mit Beginn der zweiten Jahreshälfte 2026 an Irland.

Anlässlich des Vorsitzwechsels im Rat der Europäischen Union hatte die Botschafterin Zyperns I.E. Maria Papakyriakou zu einem Empfang in den Garten ihrer Residenz eingeladen. Vor einigen hundert Gästen zog sie eine positive Bilanz der sechsmonatigen EU-Ratspräsidentschaft ihres Landes. Unter dem Leitmotiv „Eine autonome Union, offen für die Welt“ habe Zypern Europa in einer Zeit geopolitischer Krisen als verlässlicher Vermittler vorangebracht. 

Bilanz der Ratspräsidentschaft
Hervorgehoben wurden Fortschritte beim EU-Haushalt 2028 – 2034, der Unterstützung der Ukraine, dem SAFE-Instrument zur Stärkung der europäischen Verteidigung, der Migrations- und Asylpolitik sowie der EU-Erweiterung. Weitere Erfolge seien beim Binnenmarkt, Handel und sozialen Themen erzielt worden. Die Botschafterin würdigte Deutschland als zentralen europäischen Partner. Das Ende der zyprischen Ratspräsidentschaft markiere zugleich ihren Abschied von Deutschland nach fünfjähriger Amtszeit. Berlin sei ihr zur „zweiten Heimat“ geworden.

I.E. Maeve Collins, Botschafterin Irlands, skizzierte in ihrer Rede die Schwerpunkte der irischen EU-Ratspräsidentschaft

Gunther Krichbaum, Staatsminister für Europa im Auswärtigen Amt

Schwerpunkte der irischen EU-Ratspräsidentschaft
Die Botschafterin von Irland I.E. Maeve Collins skizzierte die Schwerpunkte der irischen EU-Ratspräsidentschaft: Wettbewerbsfähigkeit, Werte und Sicherheit. Prioritäten seien die Unterstützung der Ukraine, die EU-Erweiterung, Binnenmarkt und Verteidigung. Zugleich würdigte die Botschafterin die erfolgreiche zyprische Präsidentschaft und verabschiedete Botschafterin I.E. Maria Papakyriakou.

Staatsminister für Europa im Auswärtigen Amt
Auch Gunther Krichbaum, Staatsminister für Europa im Auswärtigen Amt, wertete die zyprische EU-Ratspräsidentschaft als großen Erfolg in einer Zeit geopolitischer Krisen, besonders die Fortschritte bei den EU-Beitrittsverhandlungen mit der Ukraine und Moldau, die Unterstützung der Ukraine, die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit Europas sowie Investitionen in Sicherheit, Innovation und Künstliche Intelligenz. Freihandelsabkommen und eine breitere wirtschaftliche Vernetzung seien entscheidend für Europas Zukunft. 

Gemeinsame Verantwortung
Der irischen Ratspräsidentschaft wünschte er viel Erfolg und betonte die gemeinsame Verantwortung für Frieden, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit. Zum Abschied dankte er der scheidenden zyprischen Botschafterin Maria Papakyriakou für ihren außergewöhnlichen Einsatz.

Die Botschafterin Zyperns (re) übergab das EU-Fahrrad, Symbol für die rotierende Ratspräsidentschaft, an die Botschafterin von Irland (li)

Die Festgesellschaft im Garten der Botschaftsresidenz

Eine irisch-zyprische Band sorgte für die musikalische Umrahmung

Im Garten der Botschaftsresidenz

Bei Live-Musik einer irisch-zyprischen Band und kulinarischen Köstlichkeiten wurde der Empfang zu einem heiteren Sommerfest im weitläufigen Garten der Botschaftsresidenz

v.li.: die Botschafterin von Rumänien, I.E. Adriana-Loreta Stănescu; der Botschafter von Belgien, S.E. Piet Heirbaut; I.E. Vinciane von Westphalen, Botschafterin des Malteserordens

Die Botschafterin der Schweiz I.E. Livia Leu 

v.li.: Der Botschafter von Ungarn, S.E. Dr. Peter Györkös; der Botschafter von Tadschikistan, S.E. Dr. Imomudin Sattorov; Dr. Gunnar Schellenberger, Landtagspräsident von Sachsen-Anhalt 

v.li.: Die Botschafter von Spanien und Griechenland, Staatsminister Gunther Krichbaum, die Botschafterinnen von Portugal und Malta, der Botschafter von Litauen, die Botschafterin von Luxemburg

Die Botschafterin von Lettland, deren Amtszeit in Deutschland im Sommer endete, und der Botschafter von Ecuador S.E. Vicente Albornoz

Der Botschafter von Bahrain, S.E. Ahmed Abdulrahman Ahmed Al Qarainees, und die Botschafterin von Oman, I.E. Maitha Saif Al Mahrouqi

v.li.: S.E. Fayiz F. Khouri, Botschafter von Jordanien; S.E. Auðunn Atlason, Botschafter von Island; I.E. Veronika Wand-Danielsson, Botschafterin von Schweden; I.E. Abir Ali, Botschafterin von Libanon

Die Botschafterin von Kuba, I.E. Juana Martinez Gonzalez, und Luiz Eduardo Gonçalves, Gesandter der Botschaft von Brasilien

Staatsminister Gunther Krichbaum und die Botschafterin von Serbien, I.E. Dr. Snežana Janković