Events & Impressions

Deutsche in Kasachstan
Treffen unterm Schanyrak

10.11.2025

Der Botschafter, S.E. Dr. Nurlan Onzhanov, begrüßt die Gäste

In der Botschaft der Republik Kasachstan fand im Rahmen der Gesprächsreihe „Stammtisch unterm Schanyrak“ das fünfte Treffen statt. Das Thema „Deutsche Geschichte in Kasachstan“ brachte Vertreter aus Politik, Wissenschaft, Kultur und der deutschen Diaspora zusammen.

Botschafter S.E. Nurlan Onzhanov ging auf die Bedeutung der Erforschung der Geschichte der Deutschen in Kasachstan als Teil des kulturellen Erbes des Landes ein. Die deutsche Minderheit habe über Generationen hinweg entscheidend zur wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Entwicklung Kasachstans beigetragen. Schon im 18. Jahrhundert kamen viele Deutsche wegen vieler Privilegien freiwillig nach Kasachstan, im 20.Jahrhundert stieg die Zahl durch Zwangsumsiedlung (1941)

Hartmut Koschyk, Vorsitzender des Verbundenheits-Stiftungsrates, hob die langjährigen freundschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Kasachstan hervor. Besonders wurde das Engagement Kasachstans für die Bewahrung der deutschen Sprache und der Traditionen sowie die Unterstützung zahlreicher kultureller Initiativen gewürdigt.

Auch Walter Gauks, Beauftragter des Berliner Senats für Spätaussiedler, sprach über seine persönlichen Erinnerungen an Kasachstan und hob die Bedeutung von Bildungs- und Jugendprojekten zur Förderung des interkulturellen Dialogs hervor.

Afina Heinert, Kasachin deutscher Herkunft, sprach über ihre „duale kulturelle Erziehung“ und das harmonische Zusammenleben der Völker in Kasachstan.

Zum Abschluss stellte die Botschaft das Buch „Gerold Belger. Drei Saiten meiner Seele, drei Kreise meines Lebens“ vor – eine dreisprachige Hommage an den bekannten Schriftsteller und Symbol der kulturellen Verbundenheit beider Nationen.

Die Diskussionen verdeutlichten, wie stark das gemeinsame historische Erbe die heutigen Beziehungen zwischen Kasachstan und Deutschland prägt – als Brücke des gegenseitigen Verständnisses und der kulturellen Nähe.

Das Panel mit Leila Ashimzhanova von der kasachischen Botschaft; Hartmut Koschyk, Vorsitzender des Verbundenheits-Stiftungsrates, Walter Gauks, Beauftragter des Berliner Senats für Spätaussiedler, Afina Heinert, Kasachin deutscher Herkunft und Thomas Helm, Vorstand der Deutsch-Kasachischen Gesellschaft

Die kasachischen Künstler Paul Friedrich und Olga Kasper; der Profiboxer mit kasachischen Wurzeln, Jan Meiser; der Botschafter von Kasachstan; Yevgeniy Bolgert, Abgeordneter des Senats des Parlaments von Kasachstan und Walter Gauks

Die Künstler Paul Friedrich und Olga Kasper; Dr. Irene Ernst, CEO des Diplomatischen Magazins; die Gattin des Botschafters von Kasachstan und der Botschafter

Publikum und die Panelisten der Veranstaltung